Episode 3#01

Dans le présent, Alex voit Gene partout, elle doit se réveiller car il a besoin d'elle.

Avec sa douceur légendaire, Gene parvient à sortir Alex du coma en la giflant.

Le duo de nouveau réuni quitte l'hôpital.

Et se rend dans la planque de Gene où ce dernier examine la blessure au ventre d'Alex.

Quand Alex l'enguirlande, il lui dit qu'elle lui a manqué mais que depuis qu'elle est de retour elle le fatigue à nouveau.

Quand il sort son arme et qu'Alex s'inquiète, il lui répond d'être tranquille car il a déjà tiré sur tous les gens innocents dont il se soucie.

Dans son bureau, Gene observe Jim et Alex.


Episode 3#02

Alex sourit en voyant Gene après son rêve dans lequel il était en "Downtown man".

Il l'envoie ensuite promener quand elle veut parler de Sam Tyler.

Alex lui demande si elle a l'air crédible pour sa mission, il lui répond juste de ne pas se faire tuer.

Le duo partage ses réponses au questionnaire de l'agence de rencontre.

Quand Jim s'invite à la table d'Alex, Gene les observent.

Le patron lui dit qu'elle est trop vieille pour être l'appât, elle le prend mal.

Elaine embrasse Gene sous le regard plutôt triste d'Alex.

Le patron lui dit qu'ils forment une bonne équipe et qu'ils doivent rester soudés contre Jim.


Episode 3#03

Alex convainc Gene d'interroger seule leur suspect.

Le duo est en désaccord sur l'affaire.

Nouvelle dispute au sujet de l'enquête en cours.

Alex dit à Shaz, en regardant Gene, que parfois les opposés s'attirent.


Episode 3#04

Gene vient de laisser partir une suspecte et Alex aimerait bien savoir pourquoi il a fait ça.

Quand Gene affirme à Alex que les hommes sont prêts à dire n'importe quoi pour une fille comme Louise, le duo se regarde avec sous-entendu.

Le patron refuse d'écouter Alex qui souhaite intégrer Louise à l'équipe.

Gene se rend chez Rothschild et quand elle ne répond pas il défonce sa porte et la trouve inconsciente.

Il tente de la faire réagir mais ses claques ne marchent pas.

Il est sur le point de lui faire du bouche à bouche quand elle se réveille soudainement.

Chez Luigi, Alex convainc Gene de s'excuser auprès de Jim.


Episode 3#05

Gene réveille Alex qui s'est endormie dans la Quattro.

Les deux collègues doutent de l'histoire de Litton.

Alex tente en vain de dissuader Gene d'agir comme Litton.

Mais elle le convainc d'interroger Frank Hardwick à sa manière.

Le duo est en désaccord au sujet du suspect.

Alex découvre Gene en train de brûler les éléments concernant Sam Tyler.

Pour toute réponse il lui demande de lui faire confiance.

Plus tard, ils écoutent la conversation de Litton et Bevan.

Alex confie à Gene qu'elle a finalement décidé de lui faire confiance mais elle veut être certaine qu'il n'a pas tué Sam. Il lui dit qu'il n'a pas le temps pour ces bêtises.

Drake veut savoir ce que le patron a dit à Bevan mais une fois de plus il ne lui répond pas sérieusement.

Doutant de Gene, Alex décide de suivre Jim.


Episode 3#06

Alex est furieuse après que Gene ait tabassé un suspect mais il ne regrette pas d'avoir agi ainsi.

Alex prouve au patron, qui a du mal à y croire, que Viv n'est pas étranger à l'émeute de la prison.

Quand Gene est mis à l'écart par Jim, Alex le rejoint et établit avec lui un plan pour interroger Paul Thordy.

Le duo fonce à la prison et sauve de justesse Chris et Ray.


Episode 3#07

Les deux policiers assistent à l'enterrement de leur collègue.

Suite aux funérailles de Viv, Gene est enfermé dans son bureau. Alex vient demander comment il va...

Puis elle l'invite à dîner et il accepte.

Le duo discute de l'enquête.

Chacun se prépare consciencieusement de son côté pour le rendez-vous du soir.

Alex arrive au restaurant, Gene l'observe.

Le repas se passe bien mais Gene n'est pas dupe...

Il lui dit de parler de ce qui la préoccupe et elle lui demande donc s'il a tué Sam Tyler.

Il lui affirme que Sam était un de ses amis et qu'il ne l'a pas tué.

Alex demande l'addition, Gene pense qu'elle ne le croit pas mais en fait elle veut le conduire chez elle pour continuer la soirée. Malheureusement Ray débarque avec du nouveau sur l'affaire.

Alex réconforte Gene et lui confie que Jim le croit responsable de la mort de Sam. Il lui répond qu'il s'en moque du moment qu'elle le croit.

Gene vient frapper chez Alex pour terminer leur soirée.

Le duo discute sur le canapé.

Alex et Gene dansent de façon très tendre.

Ils sont sur le point de s'embrasser quand quelqu'un frappe à la porte.

Au bout d'un moment, Gene s'aperçoit qu'il est tout seul, Alex est partie suite à la visite de Jim.


Menu Publicités