Episode 2#01

Alex et Gene sont chez Luigi. Il lui demande ses bottes, qu'elle a soigneusement nettoyé.

Dans un club, Gene dit à Alex qu'il la verrait bien sur scène les seins nus. Elle lui répond dans ses rêves.

Au commissariat, après la mort d'une jeune fille, le duo boit ensemble.

Gene sauve Alex, qui a été enlevée.

Puis il la ramène chez elle et lui apporte un verre d'eau.


Episode 2#02

Alex veut aller seule au campement gypsy, Gene refuse.

Gene suggère à Alex de rester dans le monde réel.

Alex dit à Gene qu'il est véreux et qu'il la déçoit.

Alex demande à Gene de lui parler et d'avoir confiance en elle. Il refuse.

Gene ordonne à Alex de rentrer chez elle.

Nouvelle dispute entre le duo. Alex accuse Gene d'être un pourri.

Gene lui dit la vérité et elle lui confie qu'elle a eu peur de le perdre.

Le duo aide Alva à accoucher.

Dans le couloir, Alex réalise que Gene a fait ce qu'il fallait pour faire tomber le docteur Battleford.

Gene passe un savon à Alex devant Mac pour donner le change.

Gene dit à Alex que tous les deux ils forment une équipe et qu'ils vont lutter contre la corruption.


Episode 2#03

Le duo quitte le commissariat pour discuter tranquillement de Kevin Hales.

Réunion dans le bureau de Gene pour parler de Mac et de Robin Elliot.

Une dispute éclate, Gene pense qu'Alex se laisse contrôler par Robin.

Quand Alex se fait tirer dessus, une fois de plus Gene se précipite sur elle pour la protéger.

Alex demande à son patron si c'est lui qui a déposé une rose sur son bureau. Hélas ce n'est pas le cas.


Episode 2#04

Chez Luigi, Gene et Alex sont gênés devant leurs collègues quand ils déclarent en même temps qu'ils vont s'en aller.

Ils se rejoignent en fait au commissariat où Gene dit à Alex qu'il a envie depuis des semaines...

De placer un micro dans le bureau de Mac.

Le duo s'endort au poste et est réveillé par l'équipe.

Puis Jackie Queen arrive et dit qu'elle est enceinte de Gene.

Alex demande à Gene si le bébé est bien de lui, mais il n'en sait rien.

Alex, visiblement jalouse, n'apprécie pas Jackie et le dit au patron.

Réunion à l'abri des regards dans le bureau de Gene.

Le tandem fait le point sur Mac.

Gene surprend Jackie dans la chambre d'Alex.

Nouvelle discution à propos de Mac.

Sous les yeux de Gene, Alex est accusée de détournement de fonds et de corruption.

Le patron assiste à l'interrogatoire que Mac fait subir à Alex.

Gene veut qu'Alex passe avant lui par dessus la balustrade mais elle pense que c'est juste pour mater ses fesses.

Le duo trinque puis Gene veut savoir ce que cela signifiait quand Jackie a demandé à Alex si elle était sûre qu'il n'y avait pas quelque chose.


Episode 2#05

Gene pense que cette affaire est sans importance, Alex lui dit qu'elle en a pour elle.

Le duo fouille chez Elsie avant de boire le thé avec elle.

Alex est persuadée que George Staines n'est pas le coupable car sinon elle s'en souviendrait. Gene la prend pour une cinglée.

Alex reçoit une invitation d'un certain Boris Johnson, alias Martin Summers.

Gene souhaite à Alex de passer une bonne soirée avec Boris.

Alex pleure et Gene lui demande d'arrêter sinon il devra la réconforter.

Alex affirme que Peter n'est pas quelqu'un de bien.

Alex dit à Gene qu'il est un homme bien.

Alex demande à Gene s'il est jaloux de Boris, il répond que non.

Quand Alex parle avec Martin, Gene l'observe.


Episode 2#06

Le duo court après un suspect avant de découvrir un corps dans le canal.

Discours à la réunion du quartier

Puis ils vont interroger Trevor Riley d'un pas décidé.

Alex découvre qu'elle vient de se faire opérer. Heureuse, elle prend Gene dans ses bras.

Le duo fouille illégalement chez Trevor Riley.

Désaccord au sujet de Donna Mitchell puis Alex lui remet une lettre pour le cas où elle partirait.

Alex découvre que Gene s'est fait passer à tabac. Il veut être seul mais...

Elle le suit jusque dans la cellule où il s'est isolé pour lui parler.

La jeune femme veut se servir de psychologie pour démasquer le coupable.

Chez Luigi, Gene lui rend sa lettre, qu'il est le seul à ne pas avoir lu.


Episode 2#07

Lors d'une arrestation, Alex vole au secours de Gene.

Gene croit qu'Alex pense que quelque chose cloche dans l'enquête.

Le Guv dit à Bolly de passer quelque chose de court pour l'anniversaire de Viv.

Elle lui demande si c'est assez court, il répond que c'est un début.

Désaccord du tandem...

Au sujet de l'agent Summers.

Une pièce à conviction à été volée...

Et Gene comprend qu'une personne du poste de police est corrompue.

Effaré, Gene assiste à une bagarre entre les membres de son équipe.

Le patron demande à Alex de rester avec lui pour attendre le traitre...

Qui finit par arriver pour le plus grand désarroi du duo.

Ils découvrent ce qu'on cherchait à leur cacher.

En pleine nuit Gene, dépité, vient frapper chez Bolly pour boire un verre avec elle.


Episode 2#08

Alex voit Gene raconter le film de sa vie dans son téléviseur.

Le duo procède à un interrogatoire et est horrifié par ce que Ray est en train de manger.

Désaccord sur l'identité du tueur de l'agent Summers.

Alex tente de lui expliquer qu'elle n'a plus beaucoup de temps mais lui non plus.

Gene lui montre la cassette qu'on lui a laissé et lui demande des explications.

Alex lui dit toute la vérité...

Mais il pense qu'elle ment et lui ordonne de rester loin de lui.

Alors que Gene est avec Jenette, Alex veut lui parler.

Alex pense avoir trouvé le lieu du braquage mais Gene la prend pour une cinglée.

Il la suspend de ses fonctions...

Et est déçu qu'elle mente car il pensait qu'il y avait un lien unique entre eux, chose qu'elle confirme.

Alex en arrive à gifler Gene, qui lui hurle de rester en dehors de son chemin où il la tuera.

Quand Martin menace Alex, Gene arrive à la rescousse.

Puis Jenette s'en prend à la jeune femme et Gene lui tire accidentellement dessus.

Gravement blessée par balle, elle s'effondre.

En 2008, elle entend Gene communiquer avec elle à travers la télé.



Menu Publicités